Ochrana tvojich osobných údajov je pre nás dôležitá. Preto ti chceme transparentne vysvetliť, aké osobné údaje spracúvame pri používaní našej webovej stránky, prečo to robíme a aké práva v tejto súvislosti máš.
Zodpovedným za spracúvanie tvojich osobných údajov je
Untiedt Research GmbH
Denkmalstrasse 2
45529 Hattingen
Nemecko
Ďalšie informácie a možnosti kontaktu nájdeš v našom Impressum.
Osobné údaje sú všetky informácie, na základe ktorých ťa možno priamo alebo nepriamo identifikovať. Patria sem napríklad tvoje meno, tvoja e-mailová adresa alebo online identifikátor. Ďalej budeme pre zjednodušenie zvyčajne hovoriť o „tvojich údajoch“. Tým vždy myslíme tvoje osobné údaje.
Osobné údaje spracúvame len vtedy, ak na to existuje právny základ. To platí najmä,
Nižšie ti krok za krokom vysvetlíme, aké údaje v jednotlivých situáciách spracúvame.
Keď navštíviš našu webovú stránku, tvoj prehliadač automaticky odosiela určité technické informácie nášmu poskytovateľovi hostingu, spoločnosti IPHH Internet Port Hamburg GmbH, Wendenstrasse 408, 20537 Hamburg, Nemecko. Tieto informácie sa ukladajú do tzv. serverových protokolových súborov.
Ďalšie informácie o ochrane osobných údajov u nášho poskytovateľa hostingu nájdeš tu.
Pritom môžu byť okrem iného spracúvané tieto informácie:
Tieto údaje potrebujeme na to, aby naša webová stránka mohla byť technicky správne doručená tvojmu zariadeniu a fungovala bezpečne. Okrem toho nám pomáhajú udržiavať prevádzku našej webovej stránky, odhaľovať chyby a predchádzať zneužitiu.
Tieto údaje sa nespájajú s inými zdrojmi údajov.
Serverové protokolové súbory sa používajú výlučne na zabezpečenie technickej prevádzky, analýzu návštevnosti webovej stránky a ochranu našich systémov. Po 30 dňoch sa automaticky vymažú.
Právny základ: čl. 6 ods. 1 prvý pododsek písm. f GDPR (oprávnený záujem na bezpečnej a spoľahlivej prevádzke našej webovej stránky).
Naša webová stránka používa súbory cookie, aby spoľahlivo fungovala a aby si mohol/mohla používať všetky jej funkcie.
Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú do tvojho zariadenia. Pomáhajú napríklad poskytovať základné funkcie webovej stránky alebo uložiť tvoje zvolené nastavenia.
Nepoužívame iné technológie ukladania dát, ako je local storage, ani porovnateľné postupy, pokiaľ ťa na to výslovne neupozorníme na príslušnom mieste.
Aké súbory cookie používame?
Technicky nevyhnutné súbory cookie
Niektoré súbory cookie sú nevyhnutné na to, aby naša webová stránka vôbec fungovala. Zabezpečujú napríklad, aby sa obsah zobrazoval správne alebo aby boli dostupné základné funkcie.
Tieto súbory cookie používame na základe § 25 ods. 2 č. 2 nemeckého zákona o ochrane osobných údajov v telekomunikáciách a digitálnych službách (TDDDG) a čl. 6 ods. 1 prvý pododsek písm. f GDPR.
Voliteľné súbory cookie a služby
Pokiaľ používame voliteľné súbory cookie alebo porovnateľné služby, vopred ťa požiadame o súhlas. Spracúvanie sa potom vykonáva na základe § 25 ods. 1 TDDDG a čl. 6 ods. 1 prvý pododsek písm. a GDPR.
Prostredníctvom nášho nástroja na správu súhlasu môžeš kedykoľvek
Vezmi prosím na vedomie, že ak odmietneš alebo deaktivuješ určité súbory cookie, niektoré funkcie našej webovej stránky nemusia fungovať podľa predpokladov.
Ako môžeš spravovať súbory cookie?
Okrem toho môžeš súbory cookie obmedziť alebo vymazať priamo v nastaveniach svojho prehliadača. Väčšina prehliadačov na to ponúka vhodné možnosti.
Návody pre najbežnejšie prehliadače nájdeš tu:
Keď nás kontaktuješ
Keď nás kontaktuješ e-mailom, prostredníctvom kontaktného formulára alebo iným spôsobom, spracúvame informácie, ktoré nám poskytneš. Patria sem napríklad tvoje meno, tvoja e-mailová adresa a obsah tvojej správy.
Tieto údaje používame na spracovanie tvojej žiadosti a v prípade potreby na zodpovedanie prípadných doplňujúcich otázok.
Právny základ: čl. 6 ods. 1 prvý pododsek písm. b GDPR. Ak si nám udelil/a súhlas, spracúvanie sa vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 prvý pododsek písm. a GDPR.
Čo sa stane pri tvojej registrácii?
Keď sa zaregistruješ na testpanel, potrebujeme určité osobné údaje na vytvorenie a správu tvojho používateľského účtu.
Patria sem najmä:
Okrem toho môžeš dobrovoľne uviesť ďalšie údaje, napríklad o svojom rodinnom stave alebo pohlaví. Tieto informácie nám pomáhajú poskytnúť ti používateľský účet a posielať ti vhodné pozvánky na prieskumy.
Povinné údaje spracúvame na základe čl. 6 ods. 1 prvý pododsek písm. b GDPR. Dobrovoľné údaje spracúvame len vtedy, ak si nám na to udelil/a súhlas (čl. 6 ods. 1 prvý pododsek písm. a GDPR).
Ako používame tvoje údaje v rámci prieskumov?
Účasť na prieskumoch je jadrom našej ponuky. Keď sa zúčastníš prieskumu, spracúvame tvoje údaje s cieľom
Aké údaje sa spracúvajú, závisí od konkrétneho prieskumu.
Účasť na prieskume je samozrejme dobrovoľná. Sám/sama rozhoduješ, či sa chceš zúčastniť a aké informácie chceš poskytnúť.
Právny základ: čl. 6 ods. 1 prvý pododsek písm. a a b GDPR.
Čo platí pre osobitne citlivé údaje?
Niektoré prieskumy sa môžu týkať tzv. osobitných kategórií osobných údajov. Patria sem napríklad údaje o
Takéto údaje spracúvame len vtedy, ak si nám k tomu pri príslušných prieskumoch výslovne udelil/a súhlas.
Právny základ: čl. 9 ods. 2 písm. a GDPR.
Svoj súhlas môžeš kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Nevzniknú ti tým žiadne nevýhody.
Spolupracujeme s ďalšími výskumnými agentúrami?
Áno. Väčšinu prieskumov realizujeme spoločne s partnermi spolupráce alebo inými agentúrami pre výskum trhu.
Pritom platí:
Právny základ: čl. 6 ods. 1 prvý pododsek písm. a a b GDPR.
Na našej webovej stránke používame rôzne technické služby externých poskytovateľov. Pomáhajú nám bezpečne prevádzkovať našu webovú stránku, poskytovať jej funkcie alebo ju priebežne zlepšovať.
V závislosti od služby môže byť potrebné spracovať technické informácie – napríklad tvoju IP adresu. To je nevyhnutné na to, aby sa príslušný obsah alebo funkcie mohli vôbec preniesť do tvojho zariadenia.
Dbáme na to, aby sme používali len tie služby, ktoré potrebujeme na prevádzku našej webovej stránky alebo na jej ďalší rozvoj. Pokiaľ je pre danú službu potrebný tvoj súhlas, samozrejme si ho vopred vyžiadame prostredníctvom nášho nástroja na správu súhlasu. Tam môžeš svoje udelené súhlasy kedykoľvek zobraziť, zmeniť alebo odvolať.
Nižšie ti predstavíme jednotlivé služby.
Ako spravujeme tvoje nastavenia súborov cookie?
Na správu tvojich udelených súhlasov používame nástroj Klaro, nástroj na správu súhlasu spoločnosti KIProtect GmbH, Bismarckstraße 10-12, 10625 Berlín.
S nástrojom Klaro môžeš kedykoľvek zistiť,
Aby sme mohli tvoje rozhodnutie zdokumentovať a splniť zákonné povinnosti preukázateľnosti, spracúvame okrem iného tieto informácie:
Právny základ:
Ak sa chceš dozvedieť viac o tom, ako Klaro spracúva tvoje údaje, nájdeš ďalšie informácie v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Klaro.
Aké technické knižnice používame?
Aby naša webová stránka spoľahlivo fungovala v rôznych prehliadačoch a všetky funkcie boli poskytované podľa predpokladov, používame rôzne knižnice JavaScript. Tie sa načítavajú výlučne z našich vlastných serverov a slúžia na zabezpečenie technickej funkčnosti, kompatibility a používateľskej prívetivosti našej webovej stránky. V tejto súvislosti sa nespracúvajú žiadne ďalšie osobné údaje na analytické alebo reklamné účely.
Právny základ: čl. 6 ods. 1 prvý pododsek písm. f GDPR (oprávnený záujem na bezpečnej, funkčnej a používateľsky prívetivej webovej stránke).
Ako analyzujeme používanie našej webovej stránky?
Aby sme našu webovú stránku priebežne zlepšovali, používame rôzne analytické a štatistické služby. Pomáhajú nám pochopiť, ktoré oblasti sa využívajú obzvlášť často a ako môžeme naďalej optimalizovať našu ponuku.
Tieto služby používame len v prípade, že si predtým udelil/a súhlas.
Google Tag Manager
Používame Google Tag Manager na technické zapojenie a správu rôznych analytických a sledovacích služieb. Poskytovateľom je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.
Samotný Google Tag Manager nevytvára žiadne používateľské profily. Zabezpečuje iba to, že iné služby – napríklad Google Analytics – môžu byť načítané po tom, čo udelíš súhlas. Pritom môže byť spracovaná tvoja IP adresa, aby bolo možné poskytnúť potrebné skripty. Pokiaľ sú v tejto súvislosti osobné údaje prenášané do USA, deje sa tak výlučne na základe rámca EÚ – USA na ochranu osobných údajov (EU-US Data Privacy Framework),.
Právny základ: § 25 ods. 1 TDDDG a čl. 6 ods. 1 prvý pododsek písm. a GDPR.
Ďalšie informácie nájdeš v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google.
Google Analytics
Používame Google Analytics 4, aby sme lepšie porozumeli tomu, ako sa naša webová stránka používa. Poskytovateľom je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.
Pritom môžu byť okrem iného spracúvané tieto informácie:
IP adresa je pred ďalším spracovaním skrátená (anonymizácia IP). Zozbierané údaje sa uchovávajú maximálne 14 mesiacov a potom sa automaticky vymažú. Prenos do USA sa uskutočňuje výlučne na základe rámca EÚ – USA na ochranu osobných údajov (EU-US Data Privacy Framework),.
Svoj súhlas môžeš kedykoľvek odvolať prostredníctvom nášho nástroja na správu súhlasu alebo deaktivovať zber údajov pomocou doplnku prehliadača Google Analytics.
Právny základ: § 25 ods. 1 TDDDG a čl. 6 ods. 1 prvý pododsek písm. a GDPR.
Ďalšie informácie nájdeš v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google.
Meta Pixel
Používame Meta Pixel na meranie úspešnosti našich reklamných opatrení a na ďalšie zlepšovanie našej webovej stránky.
Poskytovateľom je Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Írsko.
Po udelení tvojho súhlasu môžu byť okrem iného spracúvané tieto údaje:
Za zber a odovzdávanie týchto údajov nesieme spoločne s Meta zodpovednosť (čl. 26 GDPR). Meta následne spracúva údaje na vlastnú zodpovednosť. Prípadné odovzdanie údajov do USA sa uskutočňuje výlučne na základe rámca EÚ – USA na ochranu osobných údajov (EU-US Data Privacy Framework),.
Právny základ: § 25 ods. 1 TDDDG a čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR.
Ďalšie informácie o spracúvaní tvojich údajov spoločnosťou Meta nájdeš tu.
Informácie o spoločnej zodpovednosti medzi Meta a nami nájdeš v Dodatok o spoločných prevádzkovateľoch podľa čl. 26 GDPR.
Ďalšie informácie nájdeš v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Meta.
Pri vyplácaní tvojich odmien spolupracujeme s rôznymi poskytovateľmi platobných služieb. Aké údaje sa spracúvajú, závisí od toho, aký spôsob výplaty si zvolíš. Odovzdávame výlučne informácie potrebné pre danú výplatu.
Výplata cez PayPal
Keď si vymeníš nazbierané body za výplatu cez PayPal, odovzdávame údaje potrebné pre platbu spoločnosti
PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembursko.
Patria sem najmä:
Za spracúvanie tvojich údajov v rámci spracovania platby je zodpovedný sám PayPal.
Spracúvame informácie potrebné na iniciovanie, sledovanie a riadne vykonanie výplaty.
Tvoje údaje uchovávame len tak dlho, ako je to potrebné na spracovanie platby, alebo dovtedy, kým trvajú zákonné povinnosti uchovávania.
Právny základ:
Ďalšie informácie nájdeš v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti PayPal.
Výplata bankovým prevodom, darčekovou poukážkou Amazon alebo darom
Nazbierané body si môžeš vymeniť aj za bankový prevod, darčekovú poukážku Amazon alebo darovať.
Na vybavenie spracúvame príslušné potrebné údaje. Patria sem napríklad
Dary najprv zbierame a celkovú sumu pravidelne prevádzame príslušnej organizácii.
Tieto údaje používame výlučne na vybavenie tebou zvolenej odmeny alebo daru.
Tvoje údaje uchovávame len tak dlho, ako je to potrebné na vybavenie, alebo dovtedy, kým trvajú zákonné povinnosti uchovávania.
Právny základ: čl. 6 ods. 1 prvý pododsek písm. b GDPR (plnenie zmluvy)
S tvojimi osobnými údajmi zaobchádzame dôverne a odovzdávame ich ďalej len vtedy, ak je to nevyhnutné na poskytovanie našej webovej stránky alebo našej ponuky, alebo ak sme na to zo zákona povinní.
Príjemcami tvojich údajov môžu byť najmä:
Náš hosting zabezpečuje IPHH Internet Port Hamburg GmbH, vrátane ňou poverených ďalších sprostredkovateľov.
K odovzdaniu tvojich osobných údajov ďalším tretím stranám dochádza len vtedy, ak
Spracúvajú sa tvoje údaje aj mimo EÚ?
V zásade spracúvame tvoje osobné údaje v rámci Európskej únie (EÚ), resp. Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP).
Pri jednotlivých službách sa však môže stať, že osobné údaje sa odovzdávajú aj do tzv. tretích krajín – teda štátov mimo EÚ, resp. EHP. Týka sa to najmä nasledujúcich poskytovateľov:
Pokiaľ k takémuto odovzdaniu údajov dochádza, dbáme na to, aby boli dodržané zákonné požiadavky GDPR.
V závislosti od poskytovateľa sa odovzdanie uskutočňuje najmä na základe
Aký základ sa v konkrétnom prípade uplatňuje, nájdeš v popise príslušnej služby vyššie v týchto zásadách ochrany osobných údajov.
Ak máš otázky týkajúce sa spracúvania tvojich údajov alebo odovzdávania údajov do tretích krajín, môžeš nás kedykoľvek kontaktovať.
Tvoje osobné údaje uchovávame len tak dlho, ako sú potrebné na daný účel, alebo dovtedy, kým sme na to zo zákona povinní.
Hneď ako zanikne účel spracúvania a neexistujú žiadne zákonné povinnosti uchovávania ani iné oprávnené dôvody na ďalšie uchovávanie, tvoje údaje vymažeme.
Serverové protokolové súbory
Serverové protokolové súbory automaticky zozbierané pri návšteve našej webovej stránky náš poskytovateľ hostingu automaticky vymaže po 30 dňoch.
Súbory cookie
Reláčne súbory cookie sa automaticky vymažú, hneď ako zatvoríš svoj prehliadač.
Súbory cookie s dlhšou dobou uchovávania zostávajú na tvojom zariadení uložené až do ich uplynutia. Kedykoľvek ich môžeš vymazať alebo zabrániť ich ukladaniu prostredníctvom nastavení svojho prehliadača. Ďalšie informácie k tomu nájdeš v časti „Ako používame súbory cookie?“
Kontaktné otázky
Keď nás kontaktuješ, uchovávame tvoje údaje, kým nebude tvoja žiadosť úplne vybavená.
Následne údaje vymažeme, pokiaľ neexistujú zákonné povinnosti uchovávania. V jednotlivých prípadoch môžu obchodné, daňové predpisy alebo predpisy o ochrane osobných údajov vyžadovať dlhšie uchovávanie.
Okrem toho môžeme určité údaje uchovávať až do uplynutia zákonných premlčacích lehôt, ak je to potrebné na uplatnenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov.
Používateľský účet
Údaje tvojho používateľského účtu uchovávame dovtedy, kým je tvoj účet aktívny.
Ak vymažeš svoj používateľský účet, tvoje osobné údaje budú vymazané do 30 dní, pokiaľ tomu nebránia zákonné povinnosti uchovávania.
Zákonné povinnosti uchovávania
Pre určité údaje platia zákonné lehoty uchovávania, napríklad podľa nemeckého Obchodného zákonníka (HGB) alebo nemeckého Daňového poriadku (AO).
V týchto prípadoch smieme alebo musíme príslušné údaje uchovávať počas zákonom stanovenej doby. V závislosti od typu údajov je táto lehota spravidla šesť alebo desať rokov.
Pravidelná kontrola
Pravidelne kontrolujeme, či sú osobné údaje ešte potrebné.
Hneď ako zanikne príslušný účel spracúvania, neexistujú už žiadne zákonné povinnosti uchovávania a spracúvaniu nebránia ani žiadne oprávnené záujmy brániace vymazaniu, údaje sa vymažú.
Právne základy
Uchovávanie sa vykonáva – v závislosti od účelu spracúvania – najmä na základe
O svojich osobných údajoch rozhoduješ sám/sama. Preto ti podľa všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov (GDPR) prináležia rôzne práva. Ak chceš uplatniť niektoré z týchto práv alebo máš otázky týkajúce sa spracúvania tvojich údajov, môžeš nás kedykoľvek kontaktovať.
V zásade nie si povinný/povinná nám poskytovať osobné údaje. Pre určité funkcie našej webovej stránky alebo využívanie našej ponuky však môžu byť jednotlivé údaje potrebné. Bez týchto údajov ti prípadne nemôžeme poskytnúť určité ponuky.
Ako používame tvoje profilové údaje?
Aby sme ti mohli ponúknuť vhodné prieskumy, používame údaje z tvojho používateľského profilu na zistenie, ktoré prieskumy sú pre teba relevantné.
Tento postup sa označuje ako profilovanie (čl. 4 bod 4 GDPR). Pritom sa neprijímajú žiadne automatizované rozhodnutia, ktoré majú právne účinky alebo sa ťa podobným spôsobom významne dotýkajú.
Ak automatizovaný filter zistí možné zneužitie, zablokovanie sa automaticky nevykoná. Každý prípad je pred prijatím rozhodnutia posúdený konkrétnou osobou.
Právny základ: čl. 6 ods. 1 prvý pododsek písm. a a b GDPR.
Aké sú tvoje práva v podrobnostiach?
Za predpokladu, že sú splnené zákonné podmienky, máš najmä tieto práva:
Právo na prístup k údajom
Kedykoľvek môžeš požiadať o informácie o tom, aké osobné údaje o tebe uchovávame a ako ich spracúvame (čl. 15 GDPR).
Právo na opravu
Ak sú tvoje údaje neúplné alebo nesprávne, môžeš požiadať o ich opravu (čl. 16 GDPR).
Právo na vymazanie
Za zákonných podmienok môžeš požiadať, aby sme vymazali tvoje osobné údaje (čl. 17 GDPR).
Právo na obmedzenie spracúvania
V určitých prípadoch môžeš požiadať, aby sme tvoje údaje spracúvali len obmedzene (čl. 18 GDPR).
Právo na prenosnosť údajov
Máš právo dostať osobné údaje, ktoré si nám poskytol/poskytla, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte, alebo ich nechať preniesť inému poskytovateľovi, pokiaľ je to technicky možné (čl. 20 GDPR).
Právo odvolať svoj súhlas
Ak si nám udelil/a súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov, môžeš ho kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti (čl. 7 GDPR).
Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonávaného na základe súhlasu až do jeho odvolania.
Právo namietať
Okrem toho máš za určitých podmienok právo namietať proti spracúvaniu svojich osobných údajov (čl. 21 GDPR).
Ďalšie informácie k tomu nájdeš v časti „Kedy môžeš namietať proti spracúvaniu svojich údajov?“
Ako môžeš uplatniť svoje práva?
Ak chceš uplatniť niektoré zo svojich práv alebo máš otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov, môžeš nás kedykoľvek kontaktovať. Príslušné kontaktné údaje nájdeš v časti „Kto je zodpovedný za spracúvanie tvojich údajov?“
Chceš podať sťažnosť?
Ak sa domnievaš, že tvoje osobné údaje nespracúvame v súlade s predpismi o ochrane osobných údajov, máš právo podať sťažnosť dozornému úradu pre ochranu osobných údajov (čl. 77 GDPR).
Pre nás je príslušný nasledujúci dozorný úrad:
Krajinský splnomocnenec pre ochranu osobných údajov a slobodu informácií Severného Porýnia-Vestfálska
Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
Ďalšie informácie nájdeš na webovej stránke krajinského splnomocnenca pre ochranu osobných údajov a slobodu informácií Severného Porýnia-Vestfálska.
V určitých prípadoch máš právo namietať proti spracúvaniu svojich osobných údajov.
Námietka pri oprávnených záujmoch
Pokiaľ tvoje osobné údaje spracúvame na základe našich oprávnených záujmov (čl. 6 ods. 1 prvý pododsek písm. f GDPR), môžeš proti tomuto spracúvaniu namietať z dôvodov týkajúcich sa tvojej konkrétnej situácie.
Ak podáš námietku, tvoje osobné údaje ďalej nespracúvame, pokiaľ
Ako môžeš namietať?
Svoju námietku nám môžeš kedykoľvek zaslať bez osobitnej formy. Kontaktné údaje nájdeš v časti „Kto je zodpovedný za spracúvanie tvojich údajov?“
Ak máš otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov alebo spracúvania svojich údajov, neváhaj nás kedykoľvek kontaktovať. Radi ti pomôžeme.
Posledná aktualizácia týchto zásad ochrany osobných údajov: 10. 8. 2026